OberflächenKanten

Entgraten von Frästeilen und Drehteilen: Verfahren und Kantenangaben

Jede spanende Bearbeitung hinterlässt Grate. Wie sie entstehen, welches Entgratverfahren zu welchem Teil passt und wie Sie den gewünschten Kantenzustand eindeutig auf die Zeichnung schreiben.

  • Entgratverfahren im Vergleich
  • Gleitschleifen für Kleinteile in Serie
  • Kantenangabe nach ISO 13715

Ein Grat ist nach ISO 13715 ein Materialüberhang ausserhalb der idealen Form einer Aussenkante. Er entsteht, wenn das Werkzeug Material an der Kante verdrängt statt es abzutrennen: beim Austritt des Fräsers, am Ende eines Drehschnitts, an Ein- und Austritt einer Bohrung.

Grate stören die Funktion. Sie verhindern, dass Teile plan aufliegen, beschädigen Dichtungen, lösen sich im Betrieb und verletzen bei der Montage. Wie aufwendig das Entgraten ist, hängt vor allem davon ab, wie gut die Kanten erreichbar sind.

Tabelle

Entgratverfahren im Vergleich

VerfahrenWieGeeignet fürGrenzen
In der MaschineFase oder Radius mit Senk- oder Fasenfräser im selben Programmgut erreichbare Aussenkanten und Bohrungenkostet Maschinenzeit, nicht jede Kante erreichbar
ManuellFeile, Schaber, Entgratwerkzeug, SchleifpapierEinzelteile, Prototypen, schwer zugängliche Stellenaufwendig in Serie, Ergebnis vom Können abhängig
Bürstenrotierende Bürsten, maschinellFlächen und Kanten, BlecheKanten werden nicht gleichmässig gerundet
GleitschleifenTeile mit Schleifkörpern im Vibrations- oder FliehkraftbehälterKleinteile in Serie, rundum gebrochene Kantenfeine Konturen und Bohrungen innen nur bedingt
StrömungsschleifenSchleifpaste wird durch Bohrungen und Kanäle gepresstinnenliegende Kanten, Kreuzbohrungeneigene Vorrichtung je Teil
Thermisch (TEM)kurze Verbrennung eines Gasgemischs in einer Kammerinnenliegende Grate in Serienur bei spezialisierten Betrieben, Oberfläche verfärbt sich leicht
WasserstrahlHochdruckwasser bricht den Grat abBohrungen, Kanäle, Ventilkörpernur für Grate, die sich abbrechen lassen

Verfahren nach dem Wikipedia-Artikel «Entgraten». Welches Verfahren wirtschaftlich ist, hängt von Teil, Werkstoff und Stückzahl ab.

Gleitschleifen: Kleinteile in Serie gleichmässig entgraten

Beim Gleitschleifen liegen die Teile zusammen mit Schleifkörpern aus Keramik oder Kunststoff in einem Behälter, der vibriert oder rotiert. Die Schleifkörper reiben über alle Kanten und brechen die Grate gleichmässig. Das Bild zeigt gefräste Teile in einem solchen Behälter bei der Hele AG.

Gleitschleifen eignet sich besonders für Kleinteile in Serie: Viele Teile werden gleichzeitig bearbeitet, und das Ergebnis ist rundum gleich. Für Flächen, die scharfkantig bleiben müssen, oder für empfindliche Passungen ist es weniger geeignet, weil es alle Kanten erfasst.

Frästeile im Gleitschleifbehälter zwischen keramischen Schleifkörpern
Frästeile im Gleitschleifbehälter zwischen keramischen Schleifkörpern

Entgraten in der Maschine: Fase gleich mitfräsen

Auf dem CNC-Bearbeitungszentrum lassen sich die meisten Aussenkanten und Bohrungen direkt mit einem Fasen- oder Senkwerkzeug brechen. Der Vorteil: definierte, gleichmässige Fasen ohne zusätzlichen Arbeitsschritt. Der Nachteil: Jede Fase kostet Maschinenzeit.

Für die Kosten macht es einen Unterschied, ob auf der Zeichnung «alle Kanten 0,5 × 45°» steht oder «Kanten gebrochen». Die erste Angabe verlangt eine definierte Fase an jeder Kante, die zweite erlaubt dem Fertiger, das wirtschaftlichste Verfahren zu wählen.

Schaftfräser in einem Bearbeitungszentrum der Hele AG, mit Kühlschmierstoff
Schaftfräser in einem Bearbeitungszentrum der Hele AG, mit Kühlschmierstoff

Kantenzustand auf der Zeichnung angeben (ISO 13715)

ISO 13715 legt fest, wie der Zustand einer Kante auf der Zeichnung angegeben wird: ob sie einen Grat haben darf, gratfrei, scharfkantig oder mit einem Übergang wie Fase oder Rundung ausgeführt werden soll, jeweils mit Grenzmassen.

  • Eine allgemeine Angabe für alle Kanten in die Nähe des Schriftfelds.
  • Abweichende Angaben direkt an die Kanten, bei denen es darauf ankommt: Dichtkanten, Schneidkanten, Anschläge.
  • Scharfkantig nur dort, wo die Funktion es verlangt. Eine scharfe, gratfreie Kante ist aufwendiger als eine gebrochene.

Fragen und Antworten

Häufige Fragen zum Entgraten

Was bedeutet «Kanten gebrochen»?

Die Kanten sollen gratfrei und leicht gefast oder gerundet sein, ohne festgelegtes Mass. Der Fertiger wählt das Verfahren. Für eindeutige Kanten ist eine Angabe nach ISO 13715 mit Grenzmassen besser.

Welches Entgratverfahren ist am günstigsten?

Bei Kleinteilen in Serie meist das Gleitschleifen, weil viele Teile gleichzeitig bearbeitet werden. Bei Einzelteilen das Entgraten in der Maschine oder von Hand.

Wie entgratet man innenliegende Bohrungen?

Mit Strömungsschleifen, thermischem Entgraten oder Hochdruckwasserstrahl. Bei der Konstruktion hilft es, Kreuzbohrungen so zu legen, dass ein Werkzeug die Kante erreicht.

Was ist Gleitschleifen?

Ein Verfahren, bei dem Teile zusammen mit Schleifkörpern in einem vibrierenden oder rotierenden Behälter bewegt werden. Es entgratet und glättet alle Kanten gleichmässig und eignet sich für Kleinteile in Serie.

Adrian Kuratli, Geschäftsführer der Hele AG, vor dem Werkzeuglager

Adrian Kuratli

Geschäftsführer, Hele AG, Hallwil

Ihr Ansprechpartner

Teile gratfrei und einbaufertig bestellen

Zeichnung als PDF, wenn vorhanden das 3D-Modell als STEP, dazu Werkstoff, Stückzahl und Wunschtermin: Mehr braucht die Hele AG nicht für eine Offerte. Sie erhalten innert 24 Stunden eine Rückmeldung, bei Unklarheiten mit konkreten Rückfragen.

Zeichnungen direkt an info@heleag.ch

Teile anfragen

Innert 24 h für Sie da

1. Zeichnung schicken

PDF der Zeichnung, wenn vorhanden das 3D-Modell als STEP, dazu Werkstoff, Stückzahl und Termin. Per E-Mail oder über das Formular.

2. Rückmeldung innert 24 Stunden

Die Hele AG meldet sich innert 24 Stunden, klärt offene Punkte zu Toleranzen, Oberflächen oder Liefertermin und nennt Alternativen, wenn ein Detail das Teil unnötig teuer macht.

3. Offerte mit Liefertermin

Sie erhalten ein Angebot mit Preis und verbindlichem Termin, vom Einzelteil bis zur Serie, auf Wunsch fertig veredelt oder als Baugruppe montiert.